Informations en français

»Richard Sang Collection«  Exposition unique à Haßloch

Décédé en 2006, Richard Sang, un entrepreneur de Haßloch, était un passionné collectionneur de pierres dites Gongshi Suiseki. Ce sont des pierres formées par l’érosion et non travaillées par les mains humaines. Richard Sang s’est intéressé à ces pierres en visitant une exposition de bonsaïs en 1994. La première pierre n’a pas tardé à entrer dans la maison du couple Sang. Son  enthousiasme devint une passion et il a collectionné au fil des années de nombreux autres spécimens, se souvient son neveu Thomas Stumpf. Sang avait ainsi réuni environ 130 pierres Suiseki au fil des ans. En 2005, peu de temps avant sa mort, il a officiellement fait donation de ses pierres à la municipalité. A cette occasion, il avait exprimé le souhait que les pierres soient exposées dans le complexe culturel qui  n’était pas encore construit.

En novembre 2011, l’espace culturel  a ouvert ses portes. Dans un premier temps cependant, les pierres sont restées dans la maison de la femme de Richard Sang, car elles lui rappelaient merveilleusement l'enthousiasme et la passion qui nourrissaient son mari. En 2016, son épouse est décédée et les pierres sont devenues la propriété de la communauté, qui a alors dû présenter les pierres conformément aux idées de Richard Sang, telles que formulées dans l'acte de donation. Outre la conception de l'espace d'exposition correspondant sur le complexe culturel, il y avait un autre obstacle à franchir. Personne ne connaissant  ce type d’art, il a donc  été difficile de trouver un volontaire pour s’occuper de l’exposition.

En 2017, l’on a découvert un citoyen de Hassloch intéressé, Rudi Ritter, qui a pu s’occuper de la collection Suiseki et a accepté de réaliser l'exposition en tenant compte des idées formulées dans l'acte de donation. L’espace d’exposition prévu dans l’espace culturel a ensuite été étudié, des plans d’aménagement des vitrines et des tableaux ont été créés, ainsi que des échantillons d’affichettes. La salle a été préparée en conséquence, des feuilles d’étiquetage, des présentoirs et affiches ont été réalisés, des vitrines d’exposition appropriées ont été construites puis les pierres ont été dépoussiérées et disposées de manière appropriée.

Le 25 août 2018 s'ensuivit l'inauguration solennelle avec des invités.  Cela a été une fierté de pouvoir présenter l'exposition au public après des mois de planification et de travail, a déclaré le maire Lothar Lorch. Il a remercié Rudi Ritter pour son travail bénévole. Sous sa direction, avec le soutien de la communauté, de la société Duttenhöfer et d’autres assistants, une exposition unique en Allemagne a ainsi été créée, poursuit M. Lorch. Aux États-Unis, il n’existe aucune autre exposition permanente consacrée aux pierres de Suiseki, a également confirmé Gudrun Benz de la Société allemande de Suiseki.

L'exposition est un créneau dans le monde de l'art. Mais qui prend le temps, peut probablement comprendre ce qui a fasciné Richard Sang dans ces pierres. Ainsi, toutes les personnes intéressées sont invitées à se faire une idée de la "Collection Richard Sang" à l’espace culturel de Haßloch. L'exposition est majoritairement  auto-explicative. Les catalogues de l'exposition peuvent être achetés au prix de 10 €. Ouvert de mars à novembre les 1er et 3ème dimanches du mois de 14h30 à 17h00 - L'entrée de l'exposition est gratuite.

Um unsere Website für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.