Partnerschaftstermine 2018

Auch das Jahr 2018 bietet eine Fülle an Partnerschaftsterminen. Wir möchten an dieser Stelle gerne darauf hinweisen, dass bis auf den Schüleraustausch alle Termine für interessierte Haßlocherinnen und Haßlocher offen sind und sich nicht auf einen bestimmten Personenkreis beschränken. Wer daher Interesse hat, sich den für 2018 geplanten Begegnungen anzuschließen, ist dazu herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Partnerschaftsbeauftragten Judith Fuhrmann unter 06324-935 248 oder per Mail an weitere Informationen.

Auch unabhängig von den unten genannten Terminen lohnt sich ein Besuch in unseren Partnerstädten, die allesamt touristisch einiges zu bieten haben. Wer die Partnerstädte auf eigene Faust erkunden möchte, erhält über die Homepages der einzelnen Städte weitere Informationen. Hier geht es zu unseren Partnerstädten.

Überblick über die in 2018 geplanten Termine

Termin
Ort der Begegnung
Partnerkommune
05.01. - 07.01.2018
Feierlichkeiten zum Dreikönigstag in Wolczyn
Wolczyn
09.02. - 11.02.2018
Viroflay: Judoka-Austausch zwischen dem 1. JJJKC Haßloch und USMV section judo
Viroflay
06.03. - 12.03.2018
Schüleraustausch Collège Racine in Viroflay
Viroflay
15.03. - 21.03.2018
Schüleraustausch Siebenpfeiffer-Realschule Plus und Hannah-Arendt-Gymnasium in Haßloch
Viroflay
10.05. - 15.05.2018
Festival in Silifke und Mersin
Silifke
10.05. - 13.05.2018
Evangelische Christusgemeinde Haßloch - Austausch der Protestantischen Kirchengemeinden
Viroflay
13.05. - 18.05.2018
Abschlussfahrt der 10. Klassen der Siebenpfeiffer-Realschule nach Breslau - Schüleraustausch
Wolczyn
19.05. - 21.05.2018
USMV Viroflay: Fußballaustausch mit dem 1. FC 08 Haßloch
Viroflay
31.05. - 03.06.2018
25 Jahre Jugendfeuerwehr - Freiwillige Feuerwehr Haßloch - Zeltlager Pfalzplatz
alle
05.06. - 10.06.2018
Mitarbeiter der Verwaltung und Vereinsvertreter besuchen Haßloch
Silifke
08.06. - 10.06.2018
TSG Haßloch - Kegelbahn - Freundschaftsspiel
Gebesee
15.06. - 18.06.2018
Partnerschaftsreise nach Viroflay zum Straßenfest in Viroflay, welches in diesem Jahr unter dem Motto "Märchen und Legenden" steht
Viroflay
02.09.2018
Erntedankfest in Wolczyn
Wolczyn
21.09. - 23.09.2018
Andechser Bierfest - Besuch aus Viroflay
Viroflay
10./11.11.2018
Gedenken Waffenstillstand 11.11.1918 in Viroflay
Viroflay
16.11. - 18.11.2018
Haßloch - Planungswochenende für Aktivitäten in 2019 sowie Gedenken an 100 Jahre Kriegsende
Viroflay

Änderungen vorbehalten (zuletzt aktualisiert am 08.05.2018)

Mai 2018

Jubiläum - 25 Jahre Jugendfeuerwehr Haßloch

Die Freiwillige Feuerwehr Haßloch empfängt am Fronleichnamswochenende  (31.05. – 03.06.2018) eine Vielzahl von Jugendfeuerwehren aus nah und fern, darunter auch eine Delegation aus unserer polnischen Partnerstadt Wolczyn sowie diverse Vertreter aus dem thüringischen Gebesee.

Auf dem Programm stehen neben den offiziellen Feierlichkeiten auch eine Fackelwanderung, eine Wanderrallye sowie ein Besuch des Holiday Parks. Alle Teilnehmer werden in einem großen Zeltlager auf dem Pfalzplatz untergebracht sein.

April 2018

Gemeinde trauert um Jerzy Kuras

Jerzy Kuras ist am 23. April 2018 im Alter von 82 Jahren verstorben. Herr Kuras hat sich jahrelang in der Partnerschaftsarbeit zwischen Haßloch und Wolczyn engagiert und half unter anderem dabei, die sprachlichen Barrieren zu überwinden. Bei Treffen oder Telefonaten fungierte er oftmals als Übersetzer.

Herr Kuras selbst war nie in Haßloch zu Besuch, da seine Frau krankheitsbedingt nicht hätte mitreisen können und er bei Partnerschaftsreisen nach Haßloch daher lieber zuhause bei seiner Frau blieb. Bei Partnerschaftsbesuchen im polnischen Wolczyn war er hingegen stets dabei und konnte den Besuchern aus Haßloch viel über die Geschichte von Wolczyn erzählen. Durch seine Funktion als Übersetzer brachte er den Haßlochern außerdem ein paar polnische Worte und Sätze bei. Auch sonst stand er stets als hilfsbereiter Ansprechpartner zur Verfügung – beispielsweise half er bei der Realisierung einer Fotoausstellung im Rathaus anlässlich des 15-jährigen Partnerschaftsjubiläums und steuerte Bilder aus Wolczyn bei.

Jerzy Kuras wurde in Wolczyn (zu deutsch: Konstadt) geboren und ist somit Deutscher. Erst nach dem 2. Weltkrieg wurde Konstadt polnischer Verwaltung unterstellt, die dem Ort auch den Namen Wolczyn gab. Daher konnte Herr Kuras beide Sprachen fließend sprechen. Und nicht nur das – auch der russischen und tschechischen Sprache war er mächtig.

Partnerschaftsdezernent Tobias Meyer nahm an der Trauerzeremonie am 26. April in Wolczyn teil. Herr Kuras war ein wichtiger Stützpfeiler der Partnerschaft und habe diese durch sein Wirken mit Leben gefüllt. Dafür werden wir als Gemeinde ihm stets zu Dank verpflichtet sein. Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei seiner Familie, der unser tiefstes Mitgefühl gilt, so Meyer.

März 2018

Schüleraustausch mit Viroflay

Seit über 50 Jahren pflegen das Großdorf Haßloch und die französische Stadt Viroflay eine Partnerschaft. Teil dieser Partnerschaft ist seit vielen Jahren auch ein Schüleraustausch zwischen dem Viroflayer Collège Jean Racine und der Siebenpfeiffer-Realschule Plus sowie dem Hannah-Arendt-Gymnasium in Haßloch. Anfang März dieses Jahren waren insgesamt 30 Schülerinnern und Schüler des HAG und der Realschule Plus in Viroflay zu Gast. Kurz nach der Rückkehr ins Großdorf erfolgte bereits der Gegenbesuch. Vom 15.03. bis zum 21.03. sind 28 Franzosen in Haßloch zu Gast gewesen und haben durch ihre Austauschpartner und das umfangreiche Programm einen Eindruck von der Pfalz erhalten.

Die Schülerinnen und Schüler aus Viroflay wurden im Hannah-Arendt-Gymnasium in Empfang genommen. Am Freitag, den 16. März nahmen sie dann gemeinsam mit dem jeweiligen Austauschpartner am Schulunterricht teil. Nach einem Mittagessen in der Mensa stand dann ein Sportnachmittag auf dem Programm. Das Wochenende verbrachten die Schülerinnen und Schüler in den Gastfamilien. Darüber hinaus erhielten die Austauschüler von der Gemeinde Eintrittskarten für den Badepark, von denen reger gebraucht gemacht wurde. Die neue Woche begann montags (19.03.) mit einem Ausflug nach Heidelberg. Dort standen unter anderem eine Schlossführung sowie ein Stadtrundgang auf dem Programm.

Am Dienstag (21.03.) besuchten die Schülerinnen und Schüler das Haßlocher Rathaus. Dort wurden sie von Bürgermeister Lothar Lorch und dem Ersten Beigeordneten sowie zuständigem Dezernenten für Partnerschaften, Tobias Meyer, begrüßt. Beide betonten, wie wichtig es sei, dass die Partnerschaft mit Viroflay durch Begegnungen wie den Schüleraustausch mit Leben gefüllt werde. Ohnehin sei die Partnerschaft mit der französischen Partnerstadt eine sehr lebendige – so plant die Gemeinde im Juni eine Partnerschaftsreise nach Viroflay, um gemeinsam mit den französischen Freunden ihr Stadtfest zu feiern. Ebenso gibt es auf Vereinsebene diverse Austausche, beispielsweise einen Fußballaustausch mit dem 1. FC 08 Haßloch oder einem Judoka-Austausch mit dem 1. JJJKC Haßloch. Auch die evangelische Christusgemeinde pflegt eine Freundschaft zu Viroflay. So seien in den vergangenen Jahren Verbindungen über Ländergrenzen hinweg entstanden – und das sei das, was eine Partnerschaft ausmache, so Lorch und Meyer.

Nach dem Besuch im Rathaus ging es für die Schülerinnen und Schüler weiter nach Speyer. Hier gehörten unter anderem eine Dombesichtigung sowie ein Besuch im Technikmuseum zu den Programmpunkten. Am 21. März haben die Schülerinnen und Schüler dann nach einer gemeinsamen Feedback-Runde Haßloch wieder verlassen. Wir sagen: „Au revoir et à bientôt!“


Partnerschaftsreise nach Viroflay und Paris

Unsere französische Partnergemeinde Viroflay lädt am Sonntag, den 17. Juni 2018 zum Stadtfest „Les Offlénies“ ein. Die Veranstaltung steht in diesem Jahr unter
dem Motto „Märchen und Legenden“. Die Gemeindeverwaltung Haßloch bietet zu diesem Anlass eine Reise vom

15. – 18. Juni 2018

an, bei der unter anderem auch eine Besichtigung der französischen Hauptstadt auf dem Programm steht. Am Sonntag findet dann auf der Avenue du Général Leclerc das traditionelle Straßenfest mit Flohmarkt und attraktivem Unterhaltungsprogramm statt.

Die Kosten für die Teilnahme an der Partnerschaftsreise belaufen sich auf etwa 100 € für die Bahnfahrt sowie auf ca. 60 € für die Übernachtung im Hotel pro Nacht/pro Zimmer wahlweise für 1 oder 2 Personen. Die Kosten für die Unterbringung entfallen selbstverständlich, wenn vor Ort bei Freunden oder Bekannten übernachtet wird.

Bei Interesse bitten wir um verbindliche Anmeldung bei der Partnerschaftsbeauftragten Judith Fuhrmann bis spätestens Montag, 19. März 2018 unter . Für weitere Informationen ist Frau Fuhrmann unter 06324-935 248 erreichbar.

Februar 2018

Gedenken an Abbé Franz Stock

Aus Anlass des 70. Todestages von Abbé Franz Stock fand am 24. Februar eine Gedenkveranstaltung mit Niederlegung eines Blumengebindes vor der Gedenktafel an der Galluskirche statt. Franz Stock war ein deutscher Priester, der während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich als Seelsorger unter anderem in der Hinrichtungsstätte Mont Valérien tätig war. Vielen durch das Nazi-Regime eingesperrten Widerstandskämpfern rettete er das Leben, indem er Todesurteile abmilderte oder die Anzahl der Geiselerschießungen reduzierte. Die Franzosen nannten ihn den „Erzengel in der Hölle“, da er ohne Rücksicht auf eigene Bedürfnisse die Inhaftierten versorgte sowie auch Angehörigen Beistand spendete. Stock starb im Jahr 1948 im Alter von nur 44 Jahren. Er gilt heute als ein Wegbereiter des europäischen Friedens und steht für „Menschlichkeit über Grenzen hinweg“.

Im Rahmen der Partnerschaftsarbeit mit unserer französischen Partnerstadt Viroflay reifte im Jahr 1999 der Gedanke, in Haßloch ebenfalls in Form einer Gedenktafel an Abbé Stock zu erinnern. Im Jahr 2002 wurde diese dann durch die Gemeinde in enger Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Viroflay vor der Galluskirche errichtet. An der Gedenkveranstaltung am 24. Februar nahmen neben dem Ersten Beigeordneten Tobias Meyer auch Jürgen Vogt (Vorsitzender des Partnerschaftsbeirats) und Michaela Garthe (ehemalige Vorsitzende des Partnerschaftsbeirats) sowie mehrere Bürgerinnen und Bürger teil.

In Haßloch ist unterdessen geplant, noch in diesem Jahr die Wanderausstellung des Franz-Stock-Komitees ins Großdorf zu holen, so Jürgen Vogt bei der Gedenkveranstaltung am Samstag. Ein konkreter Termin stehe noch nicht, soll aber rechtzeitig bekanntgegeben werden.


Sportliche Begegnungen mit der Partnerstadt

Nach Absprache im vergangenen Jahr besuchten die Judoka Hannah Kardorff, Tatjana Kanunnikov, Xenia Kanunnikov, Julia Müller, Robin Böhn, und Ramon Syba des 1. Judo-, Jiu-Jitsu- und Karate-Club Haßloch vom 09. bis 11.02.2018 die französische Partnerstadt Viroflay, um die bereits langjährig bestehende Freundschaft zu vertiefen. Norbert Nitsche begleitete – wie jedes Jahr – die Jugendlichen, die am Austausch teilnahmen. Bereits am Freitagmittag startete die lange Fahrt nach Viroflay, wo die Teilnehmer nach anstrengender Anreise ihre Gastfamilien kennenlernten.

Am Samstag folgte das Highlight des Austauschs. Die Haßlocher Judokas hatten die Möglichkeit den „Grand Slam“ in Paris zu besuchen und somit wertvolle Eindrücke mit nach Hause zu nehmen. Um den Abend danach stimmungsvoll ausklingen zu lassen, kamen alle Teilnehmer zu einem gemütlichen Freundschaftsabend zusammen. Auch der letzte Morgen des Besuchs war von Judo geprägt. Alle Judoka trainierten gemeinsam in der Turnhalle von Viroflay. Dieses Training gab die Möglichkeit sich auszutauschen und voneinander zu lernen.

Um den gelungenen Besuch abzurunden, bestätigten die Judoka aus Viroflay beim gemeinsamen Mittagessen schon bald wieder nach Haßloch zu kommen, um somit die enge Freundschaft der beiden Vereine fortzuführen und künftig noch weiter auszubauen.

Nach einer kleinen Rundfahrt durch Paris ging es dann zurück nach Haßloch. Der Besuch der Sportfreunde des USM – Viroflay, section JUDO, wird den Teilnehmer/innen noch lange in guter Erinnerung bleiben.                                         

Januar 2018

Gastfamilie und Praktikumsplatz gesucht

Die Gemeindeverwaltung Haßloch sucht für einen Abiturienten bzw. angehenden Studenten (Wirtschaftswissenschaften/Mathematik) aus unserer französischen Partnerstadt Viroflay einen Praktikumsplatz sowie eine geeignete Unterkunft in Haßloch oder Umgebung. Der junge Mann aus Viroflay (18 Jahre) möchte gerne von Anfang Juli bis Anfang August (ca. 4 – 5 Wochen) sein Praktikum in Haßloch absolvieren und bei dieser Gelegenheit vor allem seine Deutschkenntnisse verbessern.

Für weitere Informationen steht Ihnen die Partnerschaftsbeauftragte der Gemeinde, Judith Fuhrmann, unter oder  06324/935-248 zur Verfügung.